诗词原文

题苏州灵岩寺

唐·张祜

馆娃宫畔千年寺，水阔云多客到稀。

闻说佛光先见月，可知楼阁几朝晖。

香径自生兰叶小，响廊深映月华空。

春来处处百花发，犹自无人到翠微。

作者及朝代

张祜，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），字承吉，清河（今属河北）人，初寓姑苏，后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南，爱丹阳曲阿地，筑室隐居以终，卒于大中年间，张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就，宫词尤为著名。

作者简介

张祜是一位才华横溢却命运多舛的诗人，他早年曾得到令狐楚的赏识，但未能得到朝廷的重用，后来，他在诸侯幕府中任职，又因元稹的排挤而仕途不顺，他选择隐居丹阳曲阿，以诗歌为伴，度过了余生，张祜的诗歌风格独特，语言优美，尤其擅长宫词和山水田园诗，是唐代诗坛上的一位重要人物。

译文

在灵岩寺旁，千年的馆娃宫遗迹仍在，这里水域辽阔，云雾缭绕，游客稀少，听说佛光显现时总是先见到月亮，可知这楼阁经历了多少朝代的辉煌，香径上自然生长着细小的兰叶，响廊深处映照着空寂的月光，春天到来时，百花盛开，但这里仍然无人来到这青翠的山间。

释义

这首诗描绘了苏州灵岩寺及其周边的景色，通过馆娃宫、佛光、香径、响廊等意象，展现了灵岩寺的幽静与神秘，诗人也通过描绘春天的百花盛开与无人到访的对比，表达了对灵岩寺的惋惜与感慨。

赏析

这首诗的开头两句“馆娃宫畔千年寺，水阔云多客到稀”点明了灵岩寺的地理位置和幽静的环境。“闻说佛光先见月，可知楼阁几朝晖”通过佛光和月亮的意象，暗示了灵岩寺的悠久历史和辉煌过去，而“香径自生兰叶小，响廊深映月华空”两句则通过细腻的笔触描绘了灵岩寺的香径和响廊，以及它们与月光的交融，营造出一种静谧而神秘的氛围，最后两句“春来处处百花发，犹自无人到翠微”则以春天的百花盛开与无人到访的对比，表达了对灵岩寺的惋惜与感慨，整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。

创作背景

张祜在游历苏州时，被灵岩寺的幽静与神秘所吸引，于是创作了这首诗，当时，张祜正处于仕途不顺、人生低谷的时期，他通过描绘灵岩寺的景色和氛围，表达了自己对人生的感慨和对未来的憧憬，他也通过这首诗寄托了自己对灵岩寺的敬仰和怀念之情。