诗词原文

山馆阻雨

唐·杜荀鹤

闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。

雨余村落新寒少，花发江城晓气清。

半卷疏帘观野色，一樽清酒对山青。

此中难得几回醉，莫放闲愁到酒醒。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后曾一度隐居庐山，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

闲暇时回忆起往昔客居他乡的日子，因山馆中的阴雨而滞留，阻断了前行的脚步，雨后的村落寒意稍减，鲜花在江城初绽，清晨的空气格外清新，我半卷着稀疏的窗帘观赏着田野的景色，手捧一杯清酒对着青翠的山峦，在这难得的宁静时光里，我几次沉醉其中，不愿让闲愁在酒醒后涌上心头。

释义

这首诗描绘了诗人在山馆中因雨受阻，却意外地享受到了雨后清新宁静的乡村景色，以及他在这种环境下饮酒观景、暂时忘却尘世烦恼的心境。

赏析

这首诗以“闲忆”开篇，点明了诗人对往昔客居生活的回忆，闷留”二字又透露出因雨受阻的无奈与烦闷，随着雨后的清新景象的描绘，诗人的心情也逐渐变得愉悦起来，他半卷窗帘，观赏着田野的景色，手捧清酒，对着青翠的山峦，享受着这份难得的宁静与美好，在诗的结尾，诗人表达了自己不愿让闲愁打扰这份宁静的心情，体现了诗人对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤早年客居他乡、仕途不顺的时期，面对生活的艰辛和仕途的坎坷，诗人心中难免产生愁绪，在这首诗中，诗人却以一种超然物外的态度，描绘了自己在山馆中因雨受阻却意外收获美好时光的情景，这既是对现实生活的暂时逃避，也是对美好生活的向往和追求，通过这首诗，我们可以感受到诗人在逆境中依然保持着一颗乐观向上的心，以及他对自然美景的热爱和赞美。