诗词原文

送春

宋·范成大

老境送春唯自惜，雨前惆怅见花稀。

忍把一尊重命乐，送春招客亦何欢。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，平江吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，他早年仕途不顺，后得孝宗赏识，累官至参知政事，晚年退居石湖，范成大在文学上成就显著，尤其在诗歌方面，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，他的作品题材广泛，风格平易近人，语言清新自然，反映了当时的社会现实和人民生活。

译文

步入老年，面对春天的离去，我只剩下自我怜惜，在春雨来临之前，看到花儿稀疏凋零，心中满是惆怅，怎么忍心端起那杯象征生命欢愉的美酒，去送别春天，即便邀请客人来共饮，又怎能真正感到欢乐呢？

释义

这首诗表达了诗人对春天逝去的无奈与哀愁，以及对自己年华老去的感慨，首句“老境送春唯自惜”直接点出主题，即诗人步入老年后对春天的珍惜与不舍，次句“雨前惆怅见花稀”通过描绘春雨前花朵稀疏的景象，进一步渲染了诗人的惆怅情绪，后两句“忍把一尊重命乐，送春招客亦何欢”则通过反问的方式，表达了诗人对送别春天的无奈与对欢乐的无感。

赏析

这首诗以送春为背景，巧妙地融入了诗人对生命、对时间的深刻感悟，诗人通过描绘春天的离去和花朵的凋零，表达了对美好事物消逝的哀愁，诗人也借送春之景，抒发了自己年华老去、欢乐难寻的无奈与感慨，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于范成大晚年时期，诗人已步入老年，身体日渐衰弱，对生命的流逝有着更为深刻的感受，南宋朝廷的腐败无能、社会动荡不安也给诗人带来了极大的心理压力，在这样的背景下，诗人通过描绘春天的离去和花朵的凋零，表达了对生命无常、欢乐难寻的深刻感悟，也借送春之景，抒发了自己对国家、对社会的忧虑与无奈。