诗词原文

赠别

唐·罗隐

峭寒催换木棉裘，倚仗阑干忆远游。

萧洒因知装鬓懒，峥嵘为见簪头愁。

折得玫瑰花一朵，凭君簪向凤凰钗。

莫辞醉后东风送，落尽梨花月又西。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐五代时期文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，语言通俗易懂，对后世文学有一定影响。

译文

在微寒的天气里，我换上了木棉做的厚衣，倚靠在栏杆上，思念着远方的游历，因为知道自己打扮得不够潇洒，所以懒得整理发鬓；看到簪子上的花朵，不禁心生愁绪，我折下一朵玫瑰花，请你将它簪在你的凤凰钗上，不要推辞这醉后的东风送来的情意，等到梨花落尽，月亮又将西斜。

释义

这首诗通过描写诗人在寒风中思念远方游历的情景，表达了对友人的深情厚谊和离别的不舍，诗中“折得玫瑰花一朵，凭君簪向凤凰钗”一句，以折花赠别为喻，寄托了诗人对友人的美好祝愿和深情厚意。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，描绘了自己在寒风中思念友人的情景，表达了对友人的深深眷恋和不舍。“折得玫瑰花一朵，凭君簪向凤凰钗”一句，不仅形象生动，而且寓意深刻，既表达了诗人对友人的美好祝愿，又体现了诗人对友情的珍视和不舍，整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是罗隐在送别友人时所作，当时，诗人身处晚唐动荡不安的年代，生活困顿，仕途不顺，多次参加科举考试均未中第，在这样的背景下，诗人与友人之间的情谊显得尤为珍贵，在送别友人时，诗人心中充满了不舍和眷恋，于是写下了这首《赠别》诗，以表达自己对友人的深情厚谊和美好祝愿，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的无奈和感慨。