诗词原文

高楼醉醒

唐·韦庄

一上高楼醉复醒，日西江雪更冥冥。

寒鸦数点啼霜苦，远树依微带晚青。

野阔人稀行路苦，风高日暮客愁生。

何时得遂归田计，月满松风径自清。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

登上高楼后醉而复醒，此时西边的江面上覆盖着白雪，天色更加昏暗不明，几只寒鸦在寒霜中悲啼，远处的树木在暮色中隐约可见，带着一丝晚秋的青色，原野辽阔，人烟稀少，行路艰难，风高日暮之时，客居他乡的愁绪油然而生，不知何时才能实现归隐田园的计划，在月满松风的小径上享受那份清幽与宁静。

释义

这首诗描绘了诗人登高望远、醉而复醒后的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对远方家乡的思念和对归隐生活的向往，诗中“醉复醒”反映了诗人内心的矛盾与挣扎，“日西江雪更冥冥”则营造出一种凄清、迷茫的氛围。

赏析

这首诗以登高望远为引子，通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的情感世界，首联“一上高楼醉复醒，日西江雪更冥冥”既点明了时间、地点，又通过“醉复醒”暗示了诗人内心的波动，颔联“寒鸦数点啼霜苦，远树依微带晚青”以寒鸦和远树为意象，进一步渲染了凄清的氛围，颈联“野阔人稀行路苦，风高日暮客愁生”则直接表达了诗人对行路艰难和客居他乡的愁绪，尾联“何时得遂归田计，月满松风径自清”则表达了诗人对归隐生活的向往和期待。

全诗语言凝练，意境深远，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的情感世界，诗中也蕴含着诗人对人生、社会的深刻思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，饱尝流离失所之苦，对家乡和归隐生活的向往成为他诗歌中的重要主题，这首诗可能是在诗人客居他乡、登上高楼远眺时所作，通过描绘眼前的自然景物和内心的情感波动，表达了诗人对远方家乡的思念和对归隐生活的渴望，诗中也透露出诗人对人生无常、世事沧桑的感慨和无奈。