诗词原文

山居

唐·韦庄

因思旧隐匡庐日，闲看杉柽掩石扃。

岩响数声风满涧，松阴一带雨侵庭。

茶炉烟起知高兴，棋子枰横识静情。

莫笑野人无远略，一竿闲钓五湖清。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，且词作成就更高，为“花间派”重要词人，对后世词的发展影响深远。

译文

回想起在庐山隐居的日子，我悠闲地看着杉树和柽柳掩映着石门，山涧中传来几声岩石碰撞的声响，伴随着满涧的风声，松林下的阴影里，细雨悄悄侵入了庭院，茶炉上升起的烟雾透露出我愉悦的心情，棋盘上横放的棋子显示出我内心的宁静，别笑话我这个山野之人没有远大的抱负，我只愿手持一竿，在清澈的五湖之上悠闲垂钓。

释义

这首诗描绘了诗人对庐山隐居生活的怀念，以及当前山居生活的宁静与闲适，首联“因思旧隐匡庐日，闲看杉柽掩石扃”直接点题，表达了诗人对过去隐居生活的思念，并通过“闲看”二字展现了当前生活的悠闲，颔联和颈联通过自然景物的描写，进一步渲染了山居环境的清幽与宁静，尾联则表达了诗人对闲适生活的满足与向往，不愿追求世俗的功名利禄。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的宁静与美好，诗人通过对自然景物的细腻描绘，如“岩响数声风满涧，松阴一带雨侵庭”，不仅展现了山居环境的清幽，也透露出诗人内心的宁静与淡泊，诗人通过“茶炉烟起”、“棋子枰横”等生活细节的描写，进一步展现了山居生活的闲适与自在，尾联“莫笑野人无远略，一竿闲钓五湖清”则表达了诗人对闲适生活的坚定追求，以及对世俗功名的淡泊态度。

创作背景

韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代十国的纷争，晚年曾一度隐居庐山，这首诗很可能是他在隐居庐山期间或之后，回忆起那段宁静而美好的时光，有感而发所作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对宁静生活的向往与追求，以及对世俗功名的淡泊态度，这首诗也展现了韦庄作为一位文学家的敏锐观察力和细腻情感，以及对自然美的热爱与赞美。