诗词原文

求道

唐·吕岩（吕洞宾）

不遇至真传道要，曾看真诰亦何为。

铅砂空铄千回火，龙虎徒劳万卷书。

丹鼎若知能济世，何须辛苦学琴棋。

几回惆怅空山月，梦绕蓬莱路欲迷。

作者简介

吕岩，即吕洞宾，唐代道教主流全真道祖师，名喦（"喦”或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、吕祖、纯阳祖师，民间传说他本来姓李，在终南山修道，后得道成仙，被玉皇大帝敕封为八洞神仙之一，吕洞宾是道教八仙中流传故事最多的仙人，民间以其原型创作了很多传说故事、戏曲等。

译文

如果没有遇到真正的得道高人传授修道的真谛，那么即使阅读了无数的道教经典（如《真诰》）又有什么用呢？炼丹的材料（铅砂）经过无数次的熔炼，却仍然无法炼成金丹；研读万卷道书，试图掌握龙虎（指炼丹中的两种关键元素）的奥秘，也只是徒劳无功，如果炼丹的鼎炉真的能够炼制出救世之丹，那么又何必辛苦地去学习琴棋书画这些技艺呢？多少次在空山中惆怅地望着明月，梦中仿佛要迷失在通往蓬莱仙境的路上。

释义

这首诗表达了诗人吕洞宾对于求道之路的艰辛与困惑，他感叹自己虽然阅读了大量的道教经典，但因为没有得到真正的传道人的指点，所以无法领悟修道的真谛，他通过炼丹和研读道书来寻求突破，但结果却是徒劳无功，这让他感到深深的惆怅和迷茫，仿佛自己永远也无法找到通往真正仙境的道路。

赏析

这首诗以吕洞宾的口吻，表达了他对求道之路的深刻感悟，诗中充满了对道教修行的艰辛与困惑的描绘，同时也透露出诗人对真正仙境的向往和追求，通过对比炼丹和研读道书的徒劳无功，诗人强调了真正传道人的重要性，而“几回惆怅空山月，梦绕蓬莱路欲迷”则进一步渲染了诗人的迷茫和困惑，使整首诗充满了浓郁的诗意和哲理。

创作背景

吕洞宾作为道教中的重要人物，他的一生充满了传奇色彩，这首诗很可能是他在求道过程中，面对种种困难和挫折时，内心真实感受的写照，通过这首诗，我们可以感受到吕洞宾对于修道的执着和追求，以及他在面对困境时的迷茫和困惑，这首诗也反映了唐代道教文化的发展和繁荣，以及道教修行者对于真正仙境的向往和追求。