诗词原文

石碑重见

唐·韦庄

旧碑经乱沈荒涧，灵篆因耕出故基。

半壁夕阳垂古树，一川晴色映荒祠。

禽啼谷静闻人语，花落春深见客时。

惆怅劫灰何处问，西风空自吊残晖。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对社会的动荡和人民的疾苦有着深刻的体会，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发个人情感和对时局的感慨。

译文

昔日沉入荒凉山涧中的旧石碑，因农人耕作而重见天日，显露在故地之上，夕阳斜照在古树半边，晴朗的天空映照着荒废的祠堂，山谷静谧，只有鸟鸣偶尔打破宁静，听到人声；春深花落，客人到来时正见这番景象，面对这历经劫难的灰烬，心中充满惆怅，不知从何问起，只能独自在西风中凭吊那残存的余晖。

释义

这首诗通过描绘一块因战乱而沉入荒涧、后因耕作而重见天日的旧石碑，表达了诗人对过往历史的感慨和对时局的忧虑，诗中“旧碑”、“荒涧”、“故基”等意象，营造出一种荒凉、破败的氛围，反映了晚唐至五代时期社会的动荡不安，而“夕阳”、“古树”、“晴色”、“荒祠”等景象，则进一步渲染了这种凄凉之感。

赏析

韦庄在这首诗中巧妙地运用了象征和对比的手法，将旧石碑的“经乱沈荒涧”与“因耕出故基”进行对比，既表现了历史的沧桑巨变，又暗示了希望与重生的可能，诗人通过对自然景象的细腻描绘，如“半壁夕阳垂古树”、“一川晴色映荒祠”，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，与诗人内心的惆怅和感慨相呼应，整首诗语言凝练，意境深远，既有对历史的沉思，也有对现实的无奈和对未来的期许。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，这一时期，社会动荡不安，人民生活在水深火热之中，韦庄作为一位敏感的诗人和词人，对社会的动荡和人民的疾苦有着深刻的体会，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘一块因战乱而沉入荒涧、后因耕作而重见天日的旧石碑，表达了诗人对过往历史的感慨和对时局的忧虑，也寄托了诗人对和平与安宁的向往以及对未来的期许。