诗词原文

荔枝

唐·徐夤

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

琼浆玉液胜瑶酒，凤髓龙肝美可尝。

自为祥瑞生南国，谁把丹青寄北人。

若使太真知此味，荔枝应不到长安。

作者及朝代

徐夤，唐代晚期诗人，生卒年不详，字昭梦，莆田（今属福建）人，唐昭宗乾宁元年（894）进士，曾随王审知入闽，居闽十年，后归隐延平（今福建南平东北）九峰山，著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

作者简介

徐夤是唐代晚期的一位重要诗人，他的诗作以咏史、咏物见长，风格清新自然，语言凝练生动，他曾在福建地区生活多年，对当地的风土人情有着深厚的感情，这在他的诗作中也有所体现，徐夤的诗作在当时就受到了广泛的赞誉，对后世也产生了深远的影响。

译文

红纱帐中透出阵阵芳香，碧玉盘中点缀着锦囊般的荔枝。

琼浆玉液般的荔枝汁胜过瑶酒，凤髓龙肝般的美味让人回味无穷。

荔枝本是南国的祥瑞之物，是谁将它的丹青形象寄给了北方的人呢？

如果杨贵妃知道荔枝的美味，那么荔枝或许就不会被送到长安去了。

释义

这首诗以荔枝为题，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了荔枝的色香味俱佳的特点，首联和颔联通过“红纱帐”、“碧玉盘”、“琼浆玉液”、“凤髓龙肝”等词语，形象地描绘了荔枝的色泽、形态和美味，颈联则通过“自为祥瑞生南国”一句，点明了荔枝的产地和它在人们心目中的神圣地位，尾联则通过假设杨贵妃知道荔枝美味的情景，巧妙地表达了对荔枝被长途跋涉送到长安的感慨。

赏析

这首诗以荔枝为题材，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了荔枝的独特魅力，诗人以红纱帐、碧玉盘等词语，将荔枝置于一个优雅而神秘的环境中，使得荔枝的形象更加鲜明突出，诗人还通过琼浆玉液、凤髓龙肝等词语，将荔枝的美味描绘得淋漓尽致，让人仿佛能够闻到荔枝的芳香，尝到荔枝的甜美，诗人还巧妙地运用了历史典故，通过假设杨贵妃知道荔枝美味的情景，表达了对荔枝被长途跋涉送到长安的感慨，使得整首诗更加具有深度和韵味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代皇室对荔枝的喜好有关，唐代皇室对荔枝情有独钟，尤其是杨贵妃更是对荔枝情有独钟，为了满足杨贵妃的口腹之欲，唐玄宗不惜劳民伤财，将荔枝从南方长途跋涉送到长安，这种行为在当时就引起了人们的广泛关注和议论，徐夤可能正是基于这种背景，创作了这首诗来表达自己的感慨和看法，他通过描绘荔枝的美味和神圣地位，以及假设杨贵妃知道荔枝美味的情景，巧妙地表达了对荔枝被长途跋涉送到长安的批评和反思。