诗词原文

百步穿杨

唐·李峤

眼空百步穿杨叶，巧弋双雕落阵云。

箭矢如风追日月，英名万古耀乾坤。

作者及朝代

作者：李峤

朝代：唐代

作者简介

李峤，字巨山，唐代文学家、诗人，与苏味道并称“苏李”，与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”，他在文学上颇有造诣，尤其擅长五言律诗和绝句，作品多描写自然景物和抒发个人情感，语言清新自然，意境深远，李峤的诗风对后世有一定影响，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

目光如炬，能在百步之外射穿杨树叶子；技艺高超，能一箭双雕，使双雕坠落如阵云般密布的空中，箭矢射出如同追风逐日，速度极快；英勇之名万古流传，照耀着天地之间。

释义

这首诗通过描绘射箭技艺的高超，赞美了射手的英勇和技艺，首句“眼空百步穿杨叶”形容射手目光锐利，技艺精湛，能在百步之外准确射中杨树叶子；次句“巧弋双雕落阵云”则进一步展现射手的非凡技艺，能一箭双雕，且双雕坠落时如同阵云密布，场面壮观，后两句则是对射手英勇和技艺的赞美，箭矢如风，速度极快，英名万古流传。

赏析

这首诗以射箭技艺为题材，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了射手的英勇和技艺高超，首句“眼空百步穿杨叶”以“眼空”形容射手目光锐利，技艺精湛，能准确射中百步之外的杨树叶子，形象生动，富有画面感，次句“巧弋双雕落阵云”则以“巧弋双雕”和“落阵云”两个意象，进一步展现了射手的非凡技艺和壮观场面，后两句则是对射手的赞美，箭矢如风，速度极快，英名万古流传，表达了诗人对射手的敬仰和赞美之情，整首诗语言简练，意境深远，富有韵味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤对射箭技艺的欣赏和赞美有关，唐代社会崇尚武艺和技艺，射箭作为当时重要的武艺之一，备受人们推崇，李峤可能通过这首诗来表达自己对射箭技艺的欣赏和赞美之情，同时也可能借此抒发自己的豪情壮志和对英勇精神的向往，这首诗也可能与当时的社会风气和文学氛围有关，反映了唐代社会对技艺和英勇精神的重视和赞美。