诗词原文

奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制

唐·王维

长乐青门外，宜春小苑东。

楼台开碧树，池沼漾青丛。

凤辇栖槐影，鸾舆拂露丛。

旌旗蔽日映，歌管杂花中。

云影连山色，波光荡日红。

微风飘羽盖，细雨湿龙袍。

向晚銮舆归凤阙，曲江池上动青蘋。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

在长乐宫的青门外，宜春苑的东面，楼台高耸在碧绿的树丛中，池沼荡漾着青翠的草丛，皇帝的凤辇停靠在槐树的树荫下，鸾舆拂过晨露湿润的花丛，旌旗遮蔽了日光，歌管声在花丛中回荡，云影与山色相连，波光荡漾着日光的红色，微风轻轻吹动着羽盖，细雨打湿了龙袍，傍晚时分，皇帝的车驾回到皇宫，曲江池上泛起了青蘋的波纹。

释义

这首诗描绘了唐代皇帝上巳节在望春亭举行禊饮活动的盛况，诗中通过细腻的笔触，展现了宫廷的华丽景象和节日的欢乐氛围，从长乐青门到宜春小苑，楼台高耸，池沼荡漾，皇帝的车驾在树荫和花丛中穿行，旌旗蔽日，歌管声声，云影山色，波光日红，构成了一幅绚丽多彩的宫廷画卷。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了唐代宫廷的华丽景象和节日的欢乐氛围，诗人通过描绘皇帝的车驾、旌旗、歌管、云影、波光等元素，将宫廷的繁华和节日的热闹表现得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用了对比和映衬的手法，如“楼台开碧树，池沼漾青丛”中的楼台与碧树、池沼与青丛的对比映衬，以及“微风飘羽盖，细雨湿龙袍”中的微风与细雨、羽盖与龙袍的对比映衬，使得诗歌的意境更加深远，情感更加丰富。

创作背景

这首诗是王维应制而作，即应皇帝之命而创作的诗歌，上巳节是中国古代的一个重要节日，通常在农历三月初三举行，人们会到水边举行祓禊仪式，以祈求去除疾病和灾难，唐代皇帝也会在这一天举行盛大的禊饮活动，邀请群臣和文人墨客参加，王维作为当时的著名诗人和画家，被邀请参加了这次活动，并创作了这首诗歌来歌颂皇帝的圣明和节日的欢乐。