诗词原文

赠明珠

唐·张籍

大贤持赠一明珰，蓬荜初惊满室光。

昼玩夜吟心不倦，坐看飞珥入池塘。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他自幼家境贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练，多写日常生活，反映社会现实，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏。

译文

伟大的贤人赠给我一枚明亮的明珠，我这简陋的屋舍初次因它而光芒四射，白天赏玩，夜晚吟诵，心中从不厌倦，坐着看它仿佛飞入池塘中的珍珠般闪耀。

释义

“大贤持赠一明珰”意指某位高尚的贤人赠送给诗人一枚珍贵的明珠（明珰，古代指明珠或精美的首饰）；“蓬荜初惊满室光”则形容诗人收到明珠后的惊喜之情，简陋的房屋因明珠的光芒而焕然一新，后两句进一步描绘了诗人对明珠的喜爱和珍视，无论是白天还是夜晚，都对其爱不释手，甚至产生了幻觉，仿佛看到明珠飞入了池塘。

赏析

这首诗以明珠为线索，表达了诗人对赠珠之人的感激和赞美之情，首句“大贤持赠一明珰”直接点题，突出了赠珠人的高尚品德和明珠的珍贵；次句“蓬荜初惊满室光”则通过夸张的手法，展现了诗人收到明珠后的惊喜和喜悦，后两句则通过诗人的赏玩和吟诵，以及产生的幻觉，进一步强化了诗人对明珠的喜爱和珍视，整首诗语言简练，情感真挚，富有画面感，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以确切考证，但从诗中可以看出，诗人张籍在收到某位贤人的明珠后，内心充满了感激和喜悦，这可能与张籍在仕途上的某些经历有关，或许是在他仕途不顺、生活困顿之时，得到了某位贤人的帮助和鼓励，从而产生了这首诗，无论如何，这首诗都展现了张籍对友情的珍视和对生活的热爱，也体现了他作为一位现实主义诗人的独特魅力。