诗词原文

封禅文

唐·李商隐

泰山岩岩，鲁邦所瞻。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

汉家若欲论封禅，须及相如未病时。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，善于通过隐晦曲折的手法表达情感。

译文

泰山高大雄伟，是鲁国人民所仰望的，泰山怎么样呢？齐鲁大地青翠的山色连绵不断，大自然在这里汇聚了神奇秀丽的景色，山的南北两面仿佛被分割成黄昏与清晨，层云荡涤着我的胸怀，极目远眺，归巢的鸟儿隐入山林，我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中都会显得渺小。

如果汉朝想要讨论封禅泰山的事情，必须趁着司马相如还没有生病的时候（因为司马相如是著名的辞赋家，曾为汉武帝写过封禅文）。

释义

这首诗的前八句主要描绘了泰山的雄伟壮丽，表达了诗人对泰山的敬仰和向往，后两句则借古喻今，以汉朝封禅之事，暗示当时朝廷对于重大典礼的筹备应尽早进行，以免错失良机。

赏析

这首诗在描绘泰山景色时，运用了生动的比喻和夸张的手法，使得泰山的形象更加鲜明突出，诗人也通过描绘自己的感受，表达了对泰山的热爱和向往，后两句则通过借古喻今的方式，巧妙地表达了对当时朝廷的讽喻和劝诫。

在艺术上，这首诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对历史的反思和对现实的关注，诗人通过巧妙的构思和生动的描绘，使得这首诗成为一首具有深刻内涵和广泛影响力的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐当时的政治处境有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人可能通过这首诗表达了对当时朝廷的不满和讽喻，希望朝廷能够像汉朝一样重视封禅等大典，以彰显国家的威仪和实力，诗人也可能通过这首诗表达了自己对泰山的敬仰和向往，以及对自然美景的热爱和赞美。

需要注意的是，虽然这首诗中提到了“汉家若欲论封禅，须及相如未病时”，但整首诗并非完全围绕封禅之事展开，而是通过对泰山的描绘和借古喻今的方式，表达了对当时社会的关注和反思，在解读这首诗时，需要综合考虑其整体内容和背景信息。