诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

别鹤吟（虚构添加，因原题无直接对应句）

唐·贾岛（此处为假设性归属，以便解析）

朱丝写别鹤泠泠，诗满红笺月满庭。

寒露湿衣声渐远，秋风摇落意难平。

云间鹤影孤飞去，月下花容独自清。

从此天涯各相忆，梦回犹自听琴声。

（注：由于“朱丝写别鹤泠泠，诗满红笺月满庭”并非贾岛已知作品中的原句，但为了本次解析，我将其虚构为贾岛所作，并命名为《别鹤吟》，以下解析均基于这一虚构情境。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾长期隐居，以作诗为乐，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，善于雕琢字句，追求意境的深远与独特，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

《别鹤吟》：

用朱红色的琴弦弹奏出别鹤曲，声音清冷悠扬，

诗篇写满了红色的信笺，月光洒满了整个庭院。

寒露打湿了衣裳，离别的脚步声渐行渐远，

秋风摇落树叶，心中的情感难以平复。

云间鹤影孤独地飞去，月光下花朵的容颜独自清冷，

从此我们天各一方，只能在梦中回忆彼此的琴声。

释义

此诗通过描绘别鹤的凄清景象，表达了诗人对离别的深切感慨和对远方友人的深深思念，朱丝写别鹤，象征着离别的哀愁与音乐的凄美；诗满红笺，则展现了诗人内心丰富的情感世界，月光、寒露、秋风、云鹤等元素共同营造了一种清冷而孤寂的氛围，深化了诗歌的主题。

赏析

贾岛此诗（虚构）以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，展现了诗人对离别的细腻感受，通过“朱丝写别鹤泠泠”的意象，诗人巧妙地将音乐与离别相结合，使情感更加生动而富有感染力。“诗满红笺月满庭”一句，既描绘了诗人创作时的环境，又暗示了诗人内心的丰富与复杂，全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

（虚构背景）此诗可能创作于贾岛隐居期间，当他面对与某位挚友的离别时，心中充满了不舍与哀愁，在月光皎洁的夜晚，他借助朱丝琴弹奏出别鹤曲，以表达对友人的思念与祝福，他也将这份情感化为诗篇，记录下这一刻的深情与哀怨，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对友情的珍视和对离别的深刻感悟。