诗词原文

巫山一段云

唐·李群玉

楚客到中州，

青山空复愁。

云移平野阔，

月落大江流。

驿路通何处，

征帆去悠悠。

若向此中求荐枕，

参差笑杀楚襄王。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代著名诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代晚期著名诗人，以工于五言律诗著称，诗风清新自然，意境深远，他一生未得显达，但诗名远播，与杜牧、段成式等人交游甚密，李群玉的诗歌多抒发个人情怀，反映社会现实，具有较高的艺术价值。

译文

楚地的旅人来到中原大地，

面对青山却满心忧愁。

云彩在广阔的平原上缓缓移动，

月亮从大江之上悄然西落。

驿站的道路通向何方？

远行的船帆悠悠而去。

倘若有人想在这里寻求枕席之欢，

那简直会贻笑大方，连楚襄王也会感到羞愧。

释义

这首诗通过描绘楚客在中原的所见所感，表达了诗人对人生旅途的感慨和对世态炎凉的讽刺，首联写楚客到达中州后的愁绪，颔联以云移月落描绘出自然景象的变迁，暗喻时光流逝，颈联写驿路的遥远和征帆的悠悠，象征着人生的漂泊不定，尾联则借古讽今，用楚襄王求仙的典故，讽刺那些追求虚幻享乐的人。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉含蓄，诗人通过自然景象的描绘和典故的运用，巧妙地传达了内心的愁绪和对现实的讽刺，尾联的“若向此中求荐枕，参差笑杀楚襄王”一句，更是以幽默诙谐的笔触，点明了全诗的主旨，使整首诗在深沉中不失风趣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的个人经历有关，他一生未得显达，四处漂泊，对人生的艰辛和世态的炎凉有着深刻的体会，在中原地区游历期间，他目睹了社会的种种不公和虚伪，心中充满了愤懑和无奈，他借楚客之口，抒发了自己的感慨和讽刺之情，楚襄王求仙的典故也暗示了当时社会上一些人追求虚幻享乐、忽视现实生活的现象，从而增强了诗歌的讽刺效果。