诗词原文

思旧

朝代：清代

作者：陈曾寿

纵是了然云外客，每瞻瓶几泪还流。

空庭日暮鸟飞尽，独对残灯忆旧游。

作者简介

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号耐寂、复志、焦庵，湖北蕲水（今浠水）人，光绪二十九年（1903）进士，官刑部主事，曾师从著名词人郑文焯，工诗词，为晚清民初著名诗人、词人，著有《苍虬阁诗集》、《苍虬阁词》等，陈曾寿一生经历了晚清到民国的巨大变革，其诗词作品中常流露出对过往岁月的怀念与感伤。

译文

即便是已经超脱尘世、心如云外之人的我，每当看到桌上摆放的瓶瓶罐罐，还是会忍不住泪水流淌，空旷的庭院在日暮时分鸟儿都已飞尽，我独自一人面对着残灯，回忆着往昔的游历与情谊。

释义

“纵是了然云外客”表达了诗人虽然内心已经超脱世俗，但情感上仍难以割舍过往；“每瞻瓶几泪还流”则通过具体的生活细节，展现了诗人对过去生活的深深怀念与感伤；“空庭日暮鸟飞尽”描绘了一个孤寂、凄凉的场景，进一步烘托出诗人的孤独与哀愁；“独对残灯忆旧游”则直接点明了诗人独自面对残灯、回忆往昔的情景。

赏析

这首诗以简洁的语言、深沉的情感，表达了诗人对过往岁月的深切怀念与感伤，首句“纵是了然云外客”以超脱世俗的姿态开篇，但紧接着的“每瞻瓶几泪还流”却透露出诗人内心的脆弱与不舍，中间两句通过描绘空庭日暮、鸟飞尽、独对残灯的景象，进一步烘托出诗人的孤独与哀愁，整首诗情感真挚、意境深远，既有对过往岁月的怀念，也有对现实生活的无奈与感伤。

创作背景

这首诗可能创作于陈曾寿晚年时期，当时他经历了晚清到民国的巨大变革，亲眼目睹了社会的动荡与变迁，在这样的背景下，诗人内心充满了对过往岁月的怀念与感伤，作为一位超脱世俗的文人，他在面对现实生活的无奈与困境时，也难免会产生一种深深的孤独与哀愁，这首诗正是他这种情感的真实写照。