诗词原文

题别意

朝代：唐代

作者：李中

好丹与素道不同，失意得途事皆别。

云水迢迢各一方，秋风落叶满长街。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在唐末至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，任淦水尉，后仕南唐，为中书舍人，李中一生多作“吟咏唱和”之词，诗作在晚唐至五代时期的文坛上颇有影响，尤其以抒发个人情感和生活哲理见长，风格清新自然，情感真挚深沉。

译文

喜欢红色（比喻追求功名富贵）与崇尚白色（比喻追求清高淡泊）的人，他们的道路本就不同；在遭遇挫折与顺利得志时，他们的人生境遇也截然不同，我们如同云水一般，各自流向远方，分隔在不同的地方；秋风中，落叶铺满了长长的街道，映衬着我们离别的愁绪。

释义

“好丹与素道不同”比喻人们对生活态度和价值观的不同选择，红色代表世俗的功名富贵，白色则象征超脱世俗的清高淡泊。“失意得途事皆别”则指出，在人生道路上，无论是遭遇挫折还是顺利前行，每个人的经历和结果都是不同的。“云水迢迢各一方”描绘了离别后双方相隔遥远的情景，“秋风落叶满长街”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了离别的凄凉与哀愁。

赏析

这首诗以对比和象征的手法，深刻揭示了人生道路的选择与境遇的差异，首句“好丹与素道不同”直接点明了主题，通过颜色的对比，形象地表达了人们对生活态度的不同选择，次句“失意得途事皆别”则进一步阐述了这种选择对人生境遇的影响，后两句则通过自然景象的描绘，将离别的情感与人生的哲理巧妙地融合在一起，使整首诗既有深刻的哲理思考，又有浓郁的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺、与朋友分别之际，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，文人墨客往往面临着仕途坎坷、人生无常的困境，李中作为一位有才华的诗人，也不例外，在这首诗中，他通过对比和象征的手法，表达了自己对人生道路选择的思考和对离别的感慨，也寄托了他对朋友深深的思念和对未来的不确定感。