诗词原文

过潼关

明 · 张佳胤

黄河九曲天边落，华岳三峰马上来。

过客不禁愁思涌，古关立马久徘徊。

作者简介

张佳胤（约1526年－1588年），字肖甫，号居来山人，明代文学家、书法家、军事家，湖广江陵（今属湖北荆州）人，嘉靖二十九年（1550年）进士，历官云南按察使、右佥都御史、兵部尚书等职，张佳胤才华横溢，诗文俱佳，有《居来山房集》等著作传世，他在军事上也有卓越成就，曾平定多起叛乱，守卫边疆安宁。

译文

黄河蜿蜒曲折，仿佛从天边奔腾而来，落入人间；华山的三座主峰，在骑马经过时，仿佛迎面而来，气势磅礴，过往的行人面对这壮丽景象，不禁愁思如潮，久久地在古老的潼关前驻足徘徊。

释义

“黄河九曲天边落”描绘了黄河的曲折与壮阔，象征着自然的伟大力量；“华岳三峰马上来”则展现了华山的雄伟与险峻，以及诗人骑马经过时的震撼感受，后两句则表达了诗人面对自然景观时的复杂情感，既有对自然美景的赞叹，也有对人生旅途的感慨与愁思。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的意象，描绘了黄河与华山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏与赞美，前两句通过夸张的手法，将黄河的曲折与华山的险峻表现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击，后两句则通过“愁思涌”与“久徘徊”的描写，展现了诗人内心的情感波动，使整首诗既有自然景观的描绘，又有个人情感的抒发，形成了情景交融的艺术效果。

创作背景

张佳胤在仕途上曾多次往返于京城与边疆之间，这首诗很可能是他在经过潼关时所作，潼关作为古代的重要关隘，地理位置险要，自然风光壮丽，历来是文人墨客吟咏的对象，张佳胤在骑马经过此地时，被眼前的黄河与华山所震撼，心中涌起无限感慨，于是写下了这首《过潼关》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的热爱与敬畏，以及对人生旅途的深刻思考。