诗词原文

《春江花月夜》

唐·张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。

闲潭落花春已暮，但见流水送芳菲。

碣石潇湘无限路，不知乘月几人归，

落月摇情满江树。

作者简介

张若虚，唐代诗人，生卒年不详，约活动于公元7世纪末至8世纪初，扬州（今属江苏）人，他的诗作以《春江花月夜》最为著名，被誉为“以孤篇盖全唐”，对后世文学产生了深远影响，张若虚的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长描绘自然景色与人生哲理的融合，给人以无限遐想。

译文

今夜里我怜惜这芬芳的花朵，却不知它们会随着月光一同落入哪户人家。

释义

这句诗表达了诗人对美好事物（红芳，即鲜花）的珍惜与留恋，同时流露出一种对未知命运的淡淡哀愁，诗人以花喻人，暗示着离别与相思之情，以及对美好事物归宿的关切与无奈。

赏析

“为惜红芳今夜里，不知和月落谁家”是全诗情感转折的关键句，在此之前，诗人通过细腻的笔触描绘了春江月夜的壮丽景色，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，此句一出，将读者的注意力从宏大的自然景观转向了细腻的情感世界，展现了诗人对美好而短暂生命的深刻感悟，诗人以花喻人，既表达了对美好事物的珍惜，也隐含了对人生无常、聚散离合的感慨，与“月”的结合，更添一份朦胧与梦幻，使得整首诗的情感层次更加丰富。

创作背景

《春江花月夜》的创作背景已难以确切考证，但普遍认为此诗反映了唐代社会对自然美的热爱与追求，以及诗人个人对生命、爱情、宇宙的深刻思考，唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，张若虚的《春江花月夜》以其独特的艺术魅力，成为了这一时期的代表作之一，此诗不仅展现了唐代诗歌的辉煌成就，也反映了当时社会文化的繁荣与开放，在创作此诗时，张若虚可能正置身于春江月夜的美景之中，心中涌动着对自然、人生、宇宙的无限感慨，从而创作出了这首流传千古的佳作。