诗词原文

春日观景

唐·韦庄

东风渐急夕阳斜，

一树夭桃数日花。

为近都门多送别，

长条折尽减春风。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，对后世词的发展有较大影响。

译文

东风渐渐吹得急了，夕阳斜挂在天边，

一棵盛开的桃花树上，花朵连续绽放了好几日。

因为这里靠近都城的大门，常常有人在此送别，

长长的桃枝被人们折去送别，以至于春风中的桃枝都减少了。

释义

这首诗描绘了春天傍晚时分，东风渐急、夕阳斜照，一棵桃花树上花朵繁盛的景象，通过“为近都门多送别，长条折尽减春风”两句，表达了因频繁送别而桃枝被折尽，春风也因此减色的意境，寓含了离愁别绪和对美好事物消逝的感慨。

赏析

这首诗以自然景物为背景，巧妙地将春风、夕阳、桃花与人的情感相结合，营造出一种淡淡的哀愁氛围，首句“东风渐急夕阳斜”既描绘了春天的景象，又暗示了时间的流逝和季节的更迭，次句“一树夭桃数日花”则通过桃花的盛开，展现了春天的生机与美丽，后两句则通过“送别”这一行为，将人的情感与自然景物紧密相连，表达了诗人对离别之苦的深刻感受和对美好事物易逝的无奈。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，饱尝离别之苦，对人生有着深刻的体验和感悟，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘春天傍晚的景物和送别的场景，表达了诗人对离愁别绪的感慨和对美好事物易逝的惋惜，也反映了诗人对和平生活的向往和对社会现实的无奈。