诗词原文

玉郎归未

唐·李商隐

何事玉郎久离别，忘忧总对岂忘忧。

空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干望远舟。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风秾丽绮美，意象朦胧，情感深挚，富有象征和暗示色彩。

译文

为何我的玉郎久久未归？我虽面对忘忧草，心中却哪能真正忘却忧愁，空旷的庭院在日暮时分鸟儿都已飞尽，我独自倚靠在栏杆上，远远地望着那驶向远方的舟船，期盼着你的归来。

释义

“何事玉郎久离别”一句，直接表达了诗人对爱人（玉郎）长久未归的疑问与思念；“忘忧总对岂忘忧”则通过面对忘忧草却难以忘忧的对比，强化了内心的愁苦与无奈。“空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干望远舟”两句，进一步描绘了诗人孤独寂寞的心境，以及对远方爱人的深切期盼。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的深切思念，首句直接点题，提出疑问，为全诗奠定了忧伤的基调，次句通过“忘忧草”的意象，巧妙地表达了诗人内心的矛盾与挣扎，即面对忘忧之物，却仍无法忘却心中的忧愁，后两句则通过“空庭”、“日暮”、“鸟飞尽”、“独倚阑干”、“望远舟”等意象，营造了一种孤寂、凄凉的氛围，进一步强化了诗人的思念之情，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐虽才华横溢，却屡遭排挤，仕途坎坷，他的个人情感生活也颇为曲折，多次经历离别与失恋，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达对远方爱人的深切思念和对现实生活的无奈与感慨，通过这首诗，我们可以感受到李商隐内心深处的孤独与忧伤，以及他对美好情感的执着追求。