诗词原文

杂诗

唐·杜甫

闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲。

戍楼西望烟尘断，汉月南飞照古今。

战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

听说玉门关外烽火已熄灭，犬戎（指吐蕃）知道有皇室亲族在朝中。

戍守的城楼向西眺望，烟尘已经断绝，汉时的明月依旧照耀着古今。

战士们在军前半生半死，将军们却在营帐中观赏歌舞。

深秋时节，大漠上的草木都已枯萎，孤城中的落日映照下，战士们已经稀少。

释义

这首诗通过描述边疆战事的平息和战士们的艰辛，反映了杜甫对时局的忧虑和对战士们的同情，首联“闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲”表达了边疆战事平息的消息，暗示了朝廷的和亲政策可能起到了作用，颔联“戍楼西望烟尘断，汉月南飞照古今”则进一步描绘了边疆的安宁景象，同时也隐含了对历史的感慨，颈联和尾联则通过对比战士们的生死与将军们的享乐，以及大漠的荒凉与孤城的孤寂，深刻揭示了战争的残酷和战士们的艰辛。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感上深沉悲壮，首联以边疆战事的平息为引子，为全诗奠定了基调，颔联则通过描绘边疆的安宁景象，进一步渲染了和平的珍贵，颈联和尾联则通过对比和象征的手法，深刻揭示了战争的残酷和战士们的艰辛，整首诗在表达上含蓄而深沉，既有对历史的感慨，也有对现实的忧虑，充分展现了杜甫作为现实主义诗人的风采。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德元年（763年）或广德二年（764年），当时唐朝正处于安史之乱后的动荡时期，杜甫在诗中通过描述边疆战事的平息和战士们的艰辛，表达了对时局的忧虑和对战士们的同情，这首诗也反映了杜甫对朝廷和亲政策的看法，认为这种政策可能有助于缓解边疆的紧张局势，但并不能从根本上解决战争问题。

需要注意的是，虽然这首诗中包含了“闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲”这一名句，但整首诗并非完全围绕这两句展开，而是通过多个层面的描写和对比，共同构成了整首诗的主题和意境。