诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

请君白日留明日，

一醉春光莫厌频。

曲终人散空愁暮，

招屈亭前水东注。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、水部员外郎、主客郎中，仕终国子司业，世称张水部、张司业，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》等。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，更以高雅的意趣和凌云健笔，醉后折取奇花来书写五色笺，请你在这白日里留住明天，让我们在这春光中一醉方休，莫要嫌弃频繁举杯，当曲终人散之时，只剩下空荡荡的愁绪和黄昏，招屈亭前的江水依旧向东流去。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的生活，以及他对美好时光的珍惜和对未来的期许。“请君白日留明日，一醉春光莫厌频”表达了诗人希望留住美好时光，尽情享受春光的愿望。

赏析

这首诗以行吟者的视角，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟，前两句“身在三湘四水间，行吟年复又一年”点明了诗人的生活环境和行吟生涯，为全诗奠定了基调。“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”则通过比喻，展现了诗人的才情和醉后的豪放，而“请君白日留明日，一醉春光莫厌频”则是全诗的高潮，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期许，最后两句“曲终人散空愁暮，招屈亭前水东注”则以曲终人散的场景，暗示了人生的短暂和无常，使全诗在豪放中又不失深沉。

创作背景

张籍在唐代以乐府诗著称，他的作品多反映社会现实和民生疾苦，在这首《湘水吟》中，他更多地展现了自己对自然美景的热爱和对生活的感悟，这可能与他在三湘四水间游历的经历有关，也可能与他对人生无常的深刻认识有关，在游历过程中，他感受到了大自然的壮丽和人生的短暂，从而产生了对美好时光的珍惜和对未来的期许，这种情感在诗中得到了充分的表达，使这首诗成为了一首充满哲理和情感的佳作。