诗词原文

访友病中

朝代：唐代

作者：贾岛

秋风吹尽旧庭柯，黄叶飘零掩旧窝。

病里不知时节改，闲中方觉日月多。

就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫。

门外寒山空自碧，故人相忆在烟波。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，对后世有一定影响。

译文

秋风吹尽了庭院中的老树，黄叶纷纷飘落，掩盖了旧时的居所。

病中浑然不觉季节的更迭，闲暇时才惊觉日月已悄然流逝。

在这宁静的夜晚，我们谈论着心中的静谧之事，又怎会吝惜驾着马车前来探望病中的你呢？

门外那寒冷的青山独自青翠，而远方的故人，你是否也在烟波浩渺中思念着我？

释义

这首诗描绘了诗人探访病中友人的情景，通过秋风、黄叶、寒山等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人表达了对友人病情的关切，以及在闲暇中对时光流逝的感慨，也透露出诗人与友人之间深厚的情谊。

赏析

这首诗以秋景开篇，通过“秋风吹尽旧庭柯，黄叶飘零掩旧窝”两句，生动地描绘了秋风萧瑟、黄叶飘零的景象，为全诗奠定了凄清、孤寂的基调。“病里不知时节改，闲中方觉日月多”两句，则通过对比病中与闲暇时的感受，表达了诗人对时光流逝的感慨，而“就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫”两句，则直接点明了诗人探访病中友人的主题，展现了诗人对友人的深情厚谊。“门外寒山空自碧，故人相忆在烟波”两句，以景结情，将诗人的思念之情寄托于寒山、烟波之中，使全诗意境更加深远。

创作背景

这首诗可能是贾岛在友人病重期间，特地前往探望时所作，当时，贾岛与友人之间有着深厚的情谊，得知友人病重后，他深感关切，于是决定亲自前往探望，在探访过程中，诗人被秋日的凄清景象所触动，同时回忆起与友人共度的美好时光，于是有感而发，创作了这首充满深情厚谊的诗篇。