诗词原文

喜见外弟又言别

唐·李益

十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

从事东军正四年，相逢且喜偃兵前。

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐代诗人，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

经过了十年的离乱后，长大成人竟然意外相逢。

初见动问尊姓惊疑未定，称名后才记起旧时面容。

别后经历多少沧海桑田，长谈直到山寺敲响暮钟。

我在东边军镇从事已四年，如今相逢你我皆庆幸战争已停。

释义

这首诗描写了诗人与外弟在历经战乱后的重逢，表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往，诗中通过“十年离乱”、“长大一相逢”等句，展现了战乱给人们带来的痛苦和分离，而“相逢且喜偃兵前”则表达了诗人对和平的珍视和喜悦。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对外弟重逢的描写，展现了诗人对亲情的珍视和对战争的痛恨，诗中“问姓惊初见，称名忆旧容”两句，生动地描绘了诗人与外弟重逢时的情景，既有惊喜，又有感慨，而“从事东军正四年，相逢且喜偃兵前”两句，则直接表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往，整首诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人李益在历经战乱后，与外弟重逢，心中感慨万千，于是写下了这首诗，诗中通过对重逢的描写，表达了诗人对战争的痛恨和对和平生活的向往，也反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛。

这首诗不仅表达了诗人对外弟重逢的喜悦和对战争的痛恨，还反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛，通过这首诗，我们可以感受到诗人深沉的情感和高尚的情怀，也可以对唐代中期的社会历史有更深入的了解。