诗词原文

题画鹤

唐·韦庄

华表千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣。

画中留得清虚质，人世难逢白鹤身。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀政权，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

千年的华表上，一只仙鹤悠然归来，它以丹砂为顶，身披白雪般的羽毛，在这幅画中，它保留了那份超凡脱俗、清虚高洁的气质，但在人世间，却难以遇见这样如同白鹤一般超凡入圣的人。

释义

此诗通过描绘画中鹤的形象，寄托了诗人对高洁人格的向往和对尘世纷扰的超脱态度，鹤在中国文化中象征着长寿、吉祥和纯洁，而“华表千年一鹤归”则暗含了时间的流逝与历史的沧桑。“画中留得清虚质”表达了艺术能够永恒地保存美好与高尚，而“人世难逢白鹤身”则反映了现实世界中真正超凡脱俗之人的稀缺。

赏析

韦庄的这首《题画鹤》以简练的语言和生动的意象，展现了鹤的高洁与超凡，同时也寄托了诗人对理想人格的追求和对现实世界的深刻反思，诗中“华表千年”与“一鹤归”的对比，既体现了时间的漫长与生命的短暂，又暗示了历史的循环与不变的追求，而“画中留得清虚质”与“人世难逢白鹤身”的对比，则进一步强调了艺术与现实的差异，以及诗人对美好事物永恒价值的认同和对现实世界中理想人格稀缺的感慨。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，在这样的背景下，韦庄对现实世界的失望和对理想世界的向往成为了他诗歌创作的重要主题，这首《题画鹤》很可能是在他观赏一幅描绘鹤的画作时，有感而发，借鹤的形象表达了自己对高洁人格的向往和对尘世纷扰的超脱态度，通过对比画中鹤与现实世界中人的差异，也反映了韦庄对理想与现实之间巨大鸿沟的深刻认识。