诗词原文

送辛渐

唐 王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

附另一句（非原诗直接内容，但为解析所需提及）：

何况芙蓉楼上客，海门江月亦相思。

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，唐代著名边塞诗人，与李白、高适、王之涣等人齐名，他的诗作以七绝见长，尤其擅长描写边塞风光和将士们的英勇无畏，同时也善于抒发离别之情和人生感慨，王昌龄的诗风清新自然，意境深远，是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠。

译文

（注：原诗中并无“何况芙蓉楼上客，海门江月亦相思”一句，但为解析需要，将其融入整体意境进行翻译）

冷雨洒满江面，连夜来到吴地；

天明时分，我送你离去，只留下楚山孤影。

到了洛阳，如果亲友问起我来，

就说我心如冰清玉洁，装在玉壶中一般无瑕。

更何况，我这位芙蓉楼上的客人，

对着海门的江月，也深深思念着你。

释义

这首诗是王昌龄送别友人辛渐时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和对自己高洁品格的坚守，前两句描绘了送别时的凄凉景象，后两句则通过“冰心在玉壶”的比喻，表达了诗人内心的纯净与坚定，而附加的“何况芙蓉楼上客，海门江月亦相思”一句，则进一步渲染了诗人对友人的思念之情，使整首诗的情感更加深厚。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，语言简练而意境深远，前两句通过“寒雨连江”和“楚山孤”的描绘，营造了一种凄清的氛围，为送别之情奠定了基调，后两句则通过“冰心在玉壶”的比喻，巧妙地表达了诗人对友人的深情厚谊和对自己高洁品格的坚守，而附加的“何况芙蓉楼上客，海门江月亦相思”一句，更是将诗人的思念之情推向了高潮，使整首诗的情感表达更加淋漓尽致。

创作背景

这首诗是王昌龄在送别友人辛渐时所作，当时，王昌龄可能正身处江南某地，而辛渐则即将前往洛阳，在离别之际，王昌龄深感不舍，于是写下了这首诗来表达对友人的深情厚谊和对自己高洁品格的坚守，这首诗也反映了唐代诗人对友情的珍视和对人生理想的追求。