诗词原文

祠山行旅图

唐·韦庄

圣母祠堂药树香，邑君承命荐椒浆。

春风吹散炉烟霭，晓露沾濡幡影长。

古柏森森遮远道，行人攘攘赴他乡。

画图忽展尘窗外，便觉身随白日翔。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

圣母祠堂里药树散发着阵阵香气，地方官员奉命献上祭祀用的椒浆，春风吹散了香炉中的烟雾，清晨的露水沾湿了幡旗的影子，显得格外悠长，古老的柏树茂密地遮蔽着远方的道路，行人们熙熙攘攘地踏上各自的旅程，当我突然在尘世的窗外展开这幅祠山行旅图时，仿佛感觉到自己的身心也随着白日的阳光一同飞翔。

释义

这首诗描绘了圣母祠堂祭祀的场景以及周围环境的宁静与庄严，同时借由行人的匆匆身影，反映了人们生活的忙碌与迁徙，通过“药树香”与“椒浆”的描绘，展现了祭祀活动的神圣与虔诚；而“古柏森森”与“行人攘攘”的对比，则寓意着时间的恒久与人生的短暂，以及自然与人文的和谐共生。

赏析

韦庄此诗以细腻的笔触描绘了祠山行旅的景致，既有对自然景观的赞美，也有对人间烟火气息的捕捉，诗中“圣母祠堂药树香”一句，不仅描绘了祠堂的幽静与神圣，还通过“药树香”这一细节，增添了画面的层次感和生活气息，而“邑君承命荐椒浆”则直接点明了祭祀的主题，体现了古人对神灵的敬畏与祈求，后两句通过“春风吹散炉烟霭”与“晓露沾濡幡影长”的描写，进一步渲染了祭祀氛围的庄严与神秘，全诗在描绘自然与人文景观的同时，也寄寓了诗人对人生、时间与自然的深刻思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，亲身经历了社会的巨大变迁，这首诗可能是在他游历或隐居期间，面对祠山行旅的景致，有感而发之作，通过描绘圣母祠堂的祭祀活动以及行人的匆匆身影，韦庄不仅表达了对古代祭祀文化的敬仰，也寄托了对人生旅途的感慨与思考，在动荡的时代背景下，这首诗更显得意味深长，既是对过往岁月的追忆，也是对未来的期许与憧憬。