诗词原文

山居

唐·皎然

远客闲心无处所，独添香火望虚空。

白云生处无人识，唯有孤云伴老松。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，自幼聪颖好学，出家后更是潜心佛学与诗文创作，与颜真卿、韦应物、灵澈等名士多有交往，皎然的诗歌风格清新自然，多写山水田园及佛家禅意，对后世有一定影响。

译文

远离家乡的我，心中满是闲适却无处安放，独自在香炉前添上香火，目光望向那无边的虚空，白云升腾的地方，无人知晓我的存在，只有那孤独的云朵与古老的松树为伴。

释义

此诗描绘了诗人作为远客在山居生活中的孤独与闲适，首句“远客闲心无处所”直接点出诗人的身份与心境，远离尘嚣，内心虽闲适却无处寄托，次句“独添香火望虚空”通过具体的动作——添香火与望向虚空，进一步渲染了诗人的孤独与超脱，后两句“白云生处无人识，唯有孤云伴老松”则以自然景象为喻，表达了诗人超然物外、与自然和谐共处的境界。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静淡泊的山居图景，诗人通过“远客”、“闲心”、“香火”、“虚空”、“白云”、“孤云”、“老松”等意象，巧妙地传达了自己远离尘嚣、追求心灵自由与超脱的情感，全诗意境深远，既有对现实的超脱，又有对自然的热爱与向往，体现了诗人深厚的禅学修养与文学造诣。

创作背景

皎然一生大部分时间都在山林寺庙中度过，他热爱自然，崇尚禅理，诗歌创作深受佛教思想影响，这首诗很可能是他在某个寂静的山居岁月中，面对自然美景，心生感慨而作，通过描绘自己作为远客在山中的生活状态，诗人表达了对世俗名利的淡泊与对自然和谐共处的向往，同时也反映了唐代文人士大夫追求精神自由与心灵归宿的普遍心态。