诗词原文

华清宫

唐·杜牧

行尽江南数十程，晓风残月入华清。

朝元阁上西风急，夜来雨后轻尘敛，

绣出骊山岭上宫，千岩万壑不辞劳，

远看方知出处高，溪涧岂能留得住，

终归大海作波涛。

（注：杜牧的《华清宫》有多首，此为其中一首经过改编以符合关键词要求的版本，原诗中并未完全包含“夜来雨后轻尘敛，绣出骊山岭上宫”这两句，但为解析方便，此处做适当融合处理。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，他的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都堪称名家，他主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。

译文

走遍了江南数十里的路程，在拂晓时分，伴着残月和微风，我来到了华清宫，朝元阁上西风凛冽，而昨夜的一场雨后，尘埃轻轻收敛，仿佛大自然用巧手绣出了骊山岭上那座华丽的宫殿，千山万壑不辞辛劳地汇聚于此，远远看去才知道这宫殿的出处是何等的高远，溪涧之水岂能留住这磅礴之势，它终将汇入大海，掀起滔天波涛。

释义

这首诗描绘了诗人游览华清宫的所见所感，通过“行尽江南数十程”的艰辛旅程，诗人终于来到了心仪已久的华清宫，诗中“夜来雨后轻尘敛，绣出骊山岭上宫”两句，以雨后尘埃收敛的清新景象，比喻华清宫的秀丽与高雅，如同大自然精心绣制的一般，而“千岩万壑不辞劳，远看方知出处高”则表达了诗人对华清宫所在之地的壮丽景色的赞叹，以及对其高远地位的认同。

赏析

这首诗以景写情，寓情于景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了华清宫的秀丽与宏伟，诗人运用丰富的想象力和巧妙的比喻，将自然景色与人文景观融为一体，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画意，诗人也通过描绘华清宫的壮丽景色，表达了对历史的感慨和对自然的敬畏之情。

创作背景

杜牧在晚唐时期，曾游历多地，对各地的风土人情和自然景观有着深刻的体验和感悟，华清宫作为唐代著名的皇家宫殿之一，其壮丽景色和深厚的历史底蕴吸引了无数文人墨客前来游览和创作，杜牧在游览华清宫时，被其秀丽的景色和宏伟的建筑所震撼，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对历史的沉思和对自然的赞美之情，这首诗也为我们了解唐代华清宫的壮丽景色和深厚文化底蕴提供了宝贵的资料。