诗词原文

布衣空携空满袖

唐·杜牧

生在儒家遇太平，悬缨垂带布衣轻。

谁能绝笔为书卷，自掩蓬蒿过此生。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽，多抒发忧国忧民之情，以及对个人命运的感慨，他的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

生在儒家学说的环境中又恰逢太平盛世，

挂着官帽、系着官带的平民百姓生活轻松。

谁能放下笔不再写作，

甘愿隐居在蓬蒿丛中度过此生呢？

释义

这首诗表达了杜牧对自己身处儒家文化熏陶下，又恰逢国家太平盛世的感慨，他身为布衣（平民），却能享受到悬缨垂带（象征官职）的轻松生活，这在一定程度上反映了他对现实生活的满足，在末两句中，他又流露出对放弃文学创作、隐居山林生活的矛盾心理，表现出对人生价值的深刻思考。

赏析

这首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和反问的手法，展现了杜牧复杂的心境，首句“生在儒家遇太平”既是对自己身份的认同，也是对时代背景的描绘，为全诗奠定了基调，次句“悬缨垂带布衣轻”则进一步描绘了太平盛世下平民百姓的安逸生活，与首句相呼应，后两句笔锋一转，以反问的形式表达了诗人对人生选择的困惑和矛盾，使全诗在轻松的氛围中透露出深沉的哲理思考。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情低落之时，虽然他生活在太平盛世，但作为一位才华横溢的文人，他在仕途上并未得到应有的重用和赏识，这种现实与理想的差距，使他产生了对人生价值的深刻反思，在这首诗中，他既表达了对现实生活的满足和珍惜，又流露出对放弃文学创作、隐居山林的向往和矛盾心理，这种复杂的情感交织在一起，构成了全诗独特的艺术魅力。