诗词原文

咏雁

唐·郑谷

欲洗霜翎下涧边，却嫌菱刺污香泉。

沙鸥素羽亦相类，争忍云间别雁天。

作者及朝代

作者：郑谷

朝代：唐代

作者简介

郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，郑谷的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，他的诗作在当时广为流传，对后世也有一定影响。

译文

想要到涧边清洗自己如霜般洁白的羽翼，却又嫌弃菱角的刺会玷污了清澈的香泉，沙鸥那洁白的羽毛与我何其相似，又怎忍心让它们在这云间与离群的孤雁分别呢？

释义

这首诗以雁自喻，表达了诗人对高洁品质的坚守和对孤独境遇的感慨，首句“欲洗霜翎下涧边”描绘了雁欲清洗自己洁白羽翼的场景，象征着诗人对自我纯洁的追求；次句“却嫌菱刺污香泉”则通过雁对菱刺的嫌弃，暗示了诗人对世俗污浊的排斥，后两句通过对比沙鸥与孤雁，进一步强调了诗人的孤独与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对高洁品质的执着追求和对孤独境遇的深刻感悟，首联以雁欲洗霜翎起兴，既描绘了雁的洁白无瑕，又暗示了诗人对自我纯洁的追求，颔联通过雁对菱刺的嫌弃，巧妙地表达了诗人对世俗污浊的排斥和不愿同流合污的坚定立场，颈联和尾联则通过对比沙鸥与孤雁，进一步突出了诗人的孤独与无奈，同时也寄托了诗人对美好理想的向往和对现实困境的无奈，整首诗语言清新自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与郑谷的个人经历有关，郑谷一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年虽得官却也不甚显达，他一生追求高洁品质，不愿与世俗同流合污，这种精神在诗中得到了充分体现，唐代社会风气开放多元，文人墨客常借自然景物抒发个人情感和社会理想，这首诗也是在这种背景下创作而成的，通过雁的形象和境遇，诗人巧妙地表达了自己对高洁品质的坚守和对孤独境遇的感慨。