诗词原文

病中思

唐·陆龟蒙

浮生浮世只多事，

野水野花娱病身。

闲得僧家真滋味，

乱来世事不如人。

作者及朝代

陆龟蒙，唐代晚期文学家、农学家、诗人，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，他生活在晚唐时期，一生未仕，隐居松江甫里（今江苏吴县甪直镇），常泛舟太湖，以耕读为业，时称“甫里先生”，他的诗文小品以其清丽的笔调、隽永的意趣，在唐末文坛上独树一帜，与皮日休齐名，世称“皮陆”。

作者简介

陆龟蒙出身于官宦世家，早年曾热衷科举，但仕途不顺，后转而隐居，致力于文学创作和农业生产研究，他精通农学，著有《耒耜经》等农书，对后世农业技术有重要影响，在文学上，他的诗歌清新自然，小品文则幽默风趣，富有哲理，反映了晚唐时期士人对于社会现实的深刻洞察和超脱态度。

译文

在这浮华的尘世中，生活不过是充满了琐碎之事，

唯有那野外的流水与野花，能够慰藉我这病中的身躯。

在这闲暇的时光里，我体会到了僧侣生活的真正乐趣，

乱世之中，世事纷扰，往往不如人意。

释义

首句“浮生浮世只多事”表达了诗人对尘世生活的厌倦，认为人生短暂且充满烦恼与琐事，次句“野水野花娱病身”则转而描绘了一种超脱尘世、亲近自然的生活状态，以自然界的宁静美好来安抚病中的心灵，后两句进一步强调了这种生活的优越性，通过与乱世中不如人意的世事对比，突出了僧家生活的宁静与自在。

赏析

这首诗是陆龟蒙病中抒怀之作，通过对比尘世生活的繁琐与自然之美的宁静，表达了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的向往，诗中“浮生浮世只多事”一句，既是对当时社会现实的深刻批判，也是诗人内心苦闷的抒发，而“野水野花娱病身”则以其清新自然的意象，为全诗增添了一抹亮色，展现了诗人对自然美的热爱与追求，后两句则通过对比，进一步强化了这种追求的意义与价值。

创作背景

这首诗创作于陆龟蒙隐居期间，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人深感世事无常，人生如梦，在病中，他更加渴望一种超脱尘世、回归自然的生活状态，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘自然之美与尘世生活的对比，表达了他对理想生活的追求与向往，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层对于社会现实的深刻洞察与无奈情绪。