诗词原文

山行

唐·韦应物

独步寻幽径，闲行入野村。

浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。

花落鸟啼皆有意，水清石秀自成文。

何须更问尘中事，此处人间已绝喧。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，韦应物的诗歌在唐代乃至后世都享有很高的声誉，其作品中流露出的淡泊名利、向往自然的生活态度，对后世文人产生了深远的影响。

译文

独自漫步在寻找幽静小路的旅途中，悠闲地走进了山野间的村落，那浑浊的酒意难以抵挡云外迷人的景色，碧绿的山峰在寺庙前依旧带着春寒的气息，花瓣飘落，鸟鸣声声，似乎都蕴含着深意；溪水清澈，岩石秀美，自然形成了一幅幅动人的画卷，何必再去询问尘世间的纷扰之事，这里已经是远离尘嚣的人间仙境了。

释义

这首诗描绘了诗人独自在山间行走，享受自然美景的宁静生活，通过“浊酒不禁云外景”和“碧峰犹冷寺前春”两句，展现了诗人对自然美景的沉醉与对尘世纷扰的超脱，全诗以清新淡远的笔触，传达了诗人追求心灵自由、向往自然和谐生活的理想。

赏析

“浊酒不禁云外景”一句，以浊酒与云外景的对比，突出了诗人对自然美景的热爱与向往，同时也隐含了诗人对世俗生活的淡泊态度。“碧峰犹冷寺前春”则通过“碧峰”与“冷”的意象，描绘了春天里山峰依旧带着寒意，寺庙前的春色也显得清冷而幽静，进一步强化了诗歌的淡泊与超脱氛围，全诗语言简练，意境深远，展现了韦应物诗歌特有的清新淡远风格。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之后，选择了辞官归隐，寄情山水之间，这首诗正是在这样的背景下创作的，反映了诗人对自然美景的热爱、对尘世纷扰的厌倦以及对宁静生活的向往，通过描绘山间行走的所见所感，诗人表达了自己对人生哲理的深刻思考和对理想生活的追求。