诗词原文

山居即事

唐·贾岛

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

雨过闲田地，重重落叶无人扫。

蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，唐代著名的“苦吟诗人”，据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”，后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被裴度任命为随军，唐武宗会昌三年（843年）四月十一日，在普州安岳县（今四川省安岳县）去世。

译文

木板桥边，有人倚在桥上听着泉水声音，村屋茅檐上，日已正午，鸡鸣声声不停。

不要嫌怨焙茶时冒出烟雾，应当庆幸晒谷正逢晴天。

雨过天晴之后，田野里的闲地无人整理耕种，任凭落叶一层层地堆积。

披着蓑衣和穿着毳衲的，本来就是我辈同道中人，我们自然结成村社，过着贫困的生活。

释义

这首诗描绘了诗人山居时的日常生活和心境，前两句写山居环境的幽静和生活的闲适；中间四句写山居劳作和生活的情趣；最后两句写诗人与山野为伍的志趣，全诗语言清新自然，意境幽美，表现了诗人超然物外、淡泊名利的心态。

赏析

这首诗的前两句“板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣”描绘了山居环境的幽静和生活的闲适，诗人通过“板桥”、“泉声”、“茅檐”、“鸡鸣”等意象，营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的氛围。

中间四句“莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴，雨过闲田地，重重落叶无人扫”则写山居劳作和生活的情趣，诗人以“莫嗔”、“却喜”表达了对山居生活的热爱和满足，即使焙茶时冒出烟雾，晒谷时遇到晴天，都让他感到欣喜，而“雨过闲田地，重重落叶无人扫”则进一步描绘了山居生活的宁静和悠闲。

最后两句“蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫”则表达了诗人与山野为伍的志趣，诗人以“蓑衣毳衲”自喻，表明自己与山野之人同道，愿意与他们一起过着贫困但自由、宁静的生活。

创作背景

这首诗是贾岛在山居时所作，具体创作时间不详，贾岛一生仕途坎坷，曾长期过着漂泊无定的生活，他热爱自然，向往自由，对山居生活有着深厚的感情，这首诗正是他在山居时，通过对周围环境的观察和感受，以及对自身心境的反思和表达，创作出来的，诗中充满了对山居生活的热爱和满足，以及对自由、宁静生活的向往和追求。