诗词原文

酬张少府

唐·王维

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照弹琴。

当官补拙犹勤虑，游宦量才已息机。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

晚年唯好恬静，万事都不再关心。

自问没有高策可以报国，只好归隐到这幽居山林。

松风吹拂我解下衣带，山月高照正好弄长琴。

做官时勤谨补拙仍多忧虑，而今漂泊宦途已息机心。

释义

这首诗是王维晚年时期的作品，表达了他晚年归隐山林、淡泊名利的心境。“当官补拙犹勤虑，游宦量才已息机”两句，意思是做官时尽管勤谨补拙但仍多忧虑，而今漂泊宦途已经没有了争名夺利之心，这两句诗反映了王维对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。

赏析

这首诗是王维晚年生活的写照，通过描绘他归隐山林后的生活状态，表达了他对仕途的厌倦和对自然山水的热爱。“当官补拙犹勤虑，游宦量才已息机”两句，是诗中的点睛之笔，既体现了王维做官时的勤谨和忧虑，又表达了他对宦途的厌倦和息机之心，这两句诗语言简练，意境深远，既表现了王维的淡泊名利之心，又反映了他对人生哲理的深刻思考。

创作背景

王维晚年仕途不顺，经历了安史之乱等政治风波后，他深感仕途的险恶和人生的无常，于是选择了归隐山林，过上了淡泊名利、与世无争的生活，这首诗就是他在这种背景下创作的，表达了他对归隐生活的热爱和对仕途的厌倦，通过描绘自己归隐山林后的生活状态，王维表达了他对自然山水的热爱和对人生哲理的深刻思考，同时也反映了他对仕途的厌倦和对争名夺利之心的摒弃。