诗词原文

边城落日

朝代：唐代

作者：骆宾王

紫塞流沙北，黄图灞水东。

一朝辞俎豆，万里向金墉。

汉卒收轮台，胡兵屯朔野。

荒营沧海畔，古戍柳河濆。

夜月临清塞，秋风入汉关。

霜明剑花冷，雪暗马蹄寒。

日暮秋烟起，萧萧枫树林。

旧交邂逅封疆近，老牧萧条宴赏稀。

赖有南庭信使至，每年犹得寄归衣。

作者简介

骆宾王（约619年—约687年），字观光，婺州义乌（今浙江义乌市）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，骆宾王出身寒微，少有才名，早年曾随军出征西域，后入朝为官，但因性格耿直，多次遭贬，武则天废中宗自立后，他参与扬州徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说遁入空门，骆宾王的诗作辞采华赡，格律谨严，擅长七言歌行，尤善抒情，对后世颇有影响。

译文

在北方的紫色边塞与流沙之地，黄色的京城灞水之东，我辞别了祭祀的礼器，远赴万里之外的金墉，汉朝的士兵曾收复轮台，胡人的军队屯驻在北方的旷野，荒凉的军营坐落在沧海之畔，古老的戍楼矗立在柳河之滨，夜晚的月亮照耀着清冷的边塞，秋风吹进了汉家的关隘，霜光明亮，剑上的花纹显得冰冷，雪色昏暗，马蹄下的路途透着寒意，日暮时分，秋烟升起，枫树林在风中萧萧作响，我偶然遇到了昔日的旧友，但边疆的荒凉使得宴乐赏玩的机会变得稀少，幸好有来自南方的使者到来，每年还能寄回一些衣物。

释义

这首诗描绘了边疆的荒凉景象和诗人的孤独心境，诗中通过自然景物的描绘，如紫塞、流沙、黄图、灞水等，展现了边疆的辽阔与荒凉，通过“旧交邂逅封疆近，老牧萧条宴赏稀”等句，表达了诗人在边疆遇到旧友却难以欢聚的感慨，以及边疆生活的单调与寂寞。

赏析

这首诗在描绘边疆景象的同时，也融入了诗人的个人情感，诗人通过细腻的笔触，将边疆的荒凉与个人的孤独相结合，形成了一种深沉而悲壮的氛围，诗中“旧交邂逅封疆近，老牧萧条宴赏稀”两句，既表达了诗人对旧友的怀念，也反映了边疆生活的艰辛与寂寞，诗人还巧妙地运用了自然景物来烘托情感，如“夜月临清塞，秋风入汉关”等句，既描绘了边疆的自然风光，也寓含了诗人的思乡之情。

创作背景

这首诗可能创作于骆宾王被贬边疆期间，骆宾王因性格耿直多次遭贬，后被派往边疆任职，在边疆的艰苦生活中，诗人深感孤独与寂寞，同时也对边疆的荒凉景象产生了深刻的感受，这首诗正是诗人在这种背景下，通过描绘边疆的自然风光和个人的情感体验，表达了对边疆生活的感慨和对家乡的思念之情。