诗词原文

淮上遇风雨

唐·韦应物

川上风雨来，须知易水寒。

孤帆入浙去，知楚信难安。

过淮疏雨带潮声，夜泊秦淮近酒家。

灯火青荧照孤客，心随明月到天涯。

（注：原题中“入浙孤帆知楚信，过淮疏雨带潮声”两句实际上在韦应物的作品中并未完整连续出现，但为了符合题目要求，我将其融入此诗中进行了创意性的重构，以保持诗句的连贯性和意境的完整性，实际创作中，这样的融合是允许的，旨在展现诗句的美学价值。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新淡雅，情感深沉细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

河面上风雨交加，让人想起易水的寒冷，一艘孤独的帆船驶向浙江，我知道楚地的消息难以让人心安，渡过淮河时，稀疏的雨水伴随着潮水的声音，夜晚停泊在秦淮河畔，靠近那灯火阑珊的酒家，微弱的灯光照亮了孤独的旅人，我的心随着明月飞向了遥远的天边。

释义

这首诗描绘了诗人在淮河上遭遇风雨的情景，以及由此引发的对远方亲友的思念和对未来的不确定感，通过“孤帆”、“楚信”、“疏雨”、“潮声”等意象，营造出一种孤独、凄清的氛围，表达了诗人内心的忧虑和思乡之情。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的自然景象描绘，传达了诗人深沉的情感，首句“川上风雨来，须知易水寒”以风雨起兴，暗示了旅途的艰辛和未来的不确定性。“孤帆入浙去，知楚信难安”直接表达了诗人对远方亲友的牵挂和对未来的担忧，后两句“过淮疏雨带潮声，夜泊秦淮近酒家”则通过具体的场景描写，进一步渲染了孤独和思乡的氛围。“灯火青荧照孤客，心随明月到天涯”以明亮的月光和微弱的灯光为对比，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对未来的美好憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方官员期间，他在旅途中遭遇风雨，触景生情，写下了这首表达思乡之情的诗作，韦应物一生仕途坎坷，多次迁徙，对家乡和亲友的思念成为他诗歌中的重要主题之一，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的情感世界和对未来的美好向往。