诗词原文

杂诗

唐·韦应物

秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。

归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

渺渺烟波东去远，离魂不散烟氛间。

如今未免风尘役，宁敢匆匆便濯缨。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在这深沉的秋夜中我送你离去，耳边传来阴冷的虫鸣声让人难以忍受，明天你就要乘船离开，沿着毗陵的道路远去，当我回首时，姑苏城已化作一片白云，茫茫的烟波向东流去，你的身影渐行渐远，离别的愁绪如同烟雾般久久不散，如今我仍未能摆脱世俗的劳役，怎敢轻易地就洗净冠缨，归隐山林呢？

释义

这首诗表达了诗人对友人的离别之情，以及自己对世俗生活的无奈与不舍，诗中通过描绘秋夜的深沉、虫鸣的凄切、离舟的远去、白云的飘渺等意象，营造出一种离别时的凄凉氛围，最后两句则表达了诗人对现实生活的无奈，虽然向往归隐山林的生活，但却又无法轻易割舍世俗的牵绊。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过自然景物的描绘，巧妙地烘托出离别时的哀愁与不舍，诗中的“秋夜沉沉”、“阴虫切切”等词语，不仅描绘了环境的凄清，也暗示了诗人内心的沉重与忧伤，而“回首姑苏是白云”一句，则通过白云的飘渺与变幻，象征着友人的离去与未来的不确定性，最后两句则直接表达了诗人对现实生活的无奈与矛盾，既向往归隐山林的生活，却又无法摆脱世俗的束缚。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人时所作，当时，韦应物正身处官场，虽然对山水田园生活充满向往，但却又无法轻易割舍世俗的牵绊，在送别友人的时刻，他深感离别之苦，同时也对自己的未来产生了深深的忧虑与迷茫，这种复杂的情感在诗中得到了充分的表达与抒发。