诗词原文

誓死行

唐·李白

耻作易水别，临岐泪滂沱。

赠言慰别恨，仗剑对秋霜。

则知此行苦，徒用岁月长。

黄鹤翅垂同，何如身去翔。

但使心如花木，不畏霜雪侵。

奋飞直上九万里，何愁青云不可期。

无地可耕归不得，有恩堪报死何难。

丈夫处世兮功名，立功名兮慰平生。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

以“无地可耕归不得，有恩堪报死何难”两句为核心进行翻译：

没有田地可以耕种，使我无法回归故里；但若有恩于我，即便是以死相报，又有何难？

释义

这两句诗表达了诗人李白对于无法回归故乡的无奈与遗憾，以及他对于知恩图报的坚定信念，前一句“无地可耕归不得”反映了诗人可能因战乱、流离失所等原因，失去了原有的土地和家园，无法回到过去的生活；后一句“有恩堪报死何难”则展现了诗人对于恩情的珍视和报答的决心，即使需要付出生命的代价，也在所不惜。

赏析

这两句诗是李白诗歌中典型的豪放与深情并存的体现，诗人以简洁有力的语言，表达了自己对于故乡的深深眷恋和对恩情的坚定报答，前一句的无奈与后一句的决绝形成了鲜明的对比，使得整首诗的情感更加饱满和动人，这两句诗也反映了李白对于人生价值和道德观念的深刻理解，展现了他作为一位伟大诗人的高尚情操和人格魅力。

创作背景

这首诗可能创作于李白游历四方、历经沧桑的时期，在那个动荡不安的年代，诗人可能经历了许多离别和困苦，对于故乡的思念和对恩情的感激成为了他心中难以割舍的情感，通过这首诗，诗人表达了自己对于人生境遇的感慨和对未来的坚定信念，同时也寄托了他对于理想生活的向往和追求。

需要注意的是，虽然这首诗以“誓死行”为题，但“无地可耕归不得，有恩堪报死何难”两句并非全诗的核心内容或主旨所在，而是作为全诗情感表达的一部分出现，在赏析和解读时，需要将其放在全诗的背景和语境中进行理解和分析。