诗词原文

山中有隐者

唐·卢纶

西峰峥嵘喷流泉，横截半岭潺湲间。

此中疑是碧桃源，曾见秦时避世贤。

松间白道夹青莎，鸟踏寒枝果堕沙。

溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。

一双童子应惆怅，不见真人更猎来。

若逢采药归来客，不问姓名闲过夏。

作者简介

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，他生于唐玄宗天宝年间，卒于唐德宗贞元年间，一生经历了安史之乱后的动荡时期，卢纶的诗风清新自然，多写山水田园和隐逸生活，与当时的隐逸文化有着深厚的联系，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

西峰高耸喷涌出清澈的流泉，横亘在半山腰潺潺流淌，这里仿佛是传说中的碧桃源，我曾见过秦朝时避世的贤人，松树间白色的道路夹杂着青色的莎草，鸟儿踏在寒枝上果实掉落在沙地上，溪涧哪能留得住这奔腾的流水，它终归要流向大海掀起波涛，一双童子或许会感到惆怅，因为他们没有见到真人却迎来了猎人，如果遇到采药归来的客人，不问姓名就这样悠闲地度过夏天。

释义

这首诗描绘了山中隐者的生活环境与心境，前几句通过描绘西峰的雄伟、流泉的清澈、松间的道路和鸟儿的动态，营造出一个幽静而美丽的自然环境，诗人通过“曾见秦时避世贤”一句，暗示这里曾是避世贤人的隐居之地，增添了神秘色彩，后几句则通过童子的惆怅和采药归来的客人的悠闲，表现出隐者超脱世俗、与世无争的生活态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了山中隐者的生活环境，通过细腻的景物描写和人物刻画，展现了隐者超脱世俗、追求自由的精神境界，诗人通过对自然景物的描绘和对隐者生活的想象，表达了自己对隐逸生活的向往和赞美，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，如“一双童子应惆怅，不见真人更猎来”一句，既表现了童子的失望和惆怅，也暗示了隐者生活的孤独和不易。

创作背景

这首诗的创作背景可能与卢纶个人的生活经历和时代背景有关，卢纶生活在安史之乱后的动荡时期，社会动荡不安，政治腐败严重，在这样的背景下，卢纶可能感到对现实的不满和无奈，于是通过描绘隐者的生活来表达自己对理想生活的追求和向往，卢纶作为大历十才子之一，他的诗歌创作也受到了当时隐逸文化的影响，这也为他的诗歌创作提供了灵感和素材。