诗词原文

郏鄏城高

唐·韦庄

郏鄏城高门倚天，九重踪迹尚依然。

宫前御柳垂金线，殿上凌霄绽彩霞。

楼台掩映斜阳里，钟鼓铿锵暮雨间。

回首故都如梦影，伤心王气已凋残。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

郏鄏古城高耸入云，城门仿佛倚靠着天际，皇宫的九重门迹依然留存，宫前垂柳如金线般低垂，宫殿之上凌霄花绽放如同彩霞，楼台在斜阳中若隐若现，钟鼓之声在傍晚的雨中铿锵作响，回首望向那昔日的都城，如今只如梦影般虚幻，心中不禁为那已凋零的王气而伤心。

释义

这首诗描绘了郏鄏古城（即洛阳）的雄伟景象，通过城门高耸、宫门遗迹、宫前垂柳、殿上凌霄等细节，展现了古都的昔日辉煌，在斜阳和暮雨的映衬下，楼台的掩映和钟鼓的回响，又透露出一种凄凉和衰败的气息，诗人回首往昔，感叹故都如梦，王气已衰，表达了对历史变迁的感慨和对逝去辉煌的怀念。

赏析

韦庄的这首诗以郏鄏古城为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了古都的辉煌与衰败，诗中既有对古城雄伟景象的赞美，又有对历史变迁的深刻感慨，诗人巧妙地运用自然景物和人文景观相结合的手法，将古都的昔日辉煌与今日衰败形成了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力，诗人也通过这首诗表达了对历史的深刻思考和对现实的无奈感慨。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，韦庄本人也经历了战乱和流离失所的痛苦，对历史的变迁和现实的残酷有着深刻的体会，他在创作这首诗时，可能是在回顾历史、感慨现实的过程中，受到了郏鄏古城这一历史遗迹的触动，从而产生了创作灵感，通过这首诗，韦庄不仅表达了对古都辉煌历史的怀念，也寄托了对现实社会的忧虑和对未来的期待。