诗词原文

赠别从子侄

唐·韦应物

义方曾榜旧亭名，子已为郎典要城。

家世岂无青紫贵，文章漫有白头名。

高秋华宇肃新气，碧水寒潭漾晚清。

此去青云应更远，他年相忆在江亭。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

昔日以道义方正为名的旧亭依然矗立，你已身为朝中要臣，掌管着重要的城池，家族中难道没有高官显贵的青紫官服吗？你的文章才华，即便到了白头之年也依然享有盛名，高秋时节，华美的宫殿中弥漫着清新的气息，碧绿的寒潭在傍晚时分泛着清澈的波光，你此次离去，必将青云直上，前程似锦，将来我们在江边的亭子中回忆往昔。

释义

这首诗是韦应物赠别其从子侄的作品，诗中表达了对从子侄才华和前程的赞赏与期望，首联提及旧亭名与从子侄的身份变化，颔联则通过对比家族荣耀与个人才华，强调其不凡，颈联描绘了送别时的自然景色，寓情于景，烘托出离别的氛围，尾联则是对从子侄未来前程的美好祝愿，以及对未来相聚的期待。

赏析

韦应物的这首诗，情感真挚，意境深远，通过对比与象征的手法，展现了诗人对从子侄的深厚情感与殷切期望，诗中“义方曾榜旧亭名”一句，既点明了地点，又寓含了对从子侄品德的赞许；“子已为郎典要城”则直接点出了从子侄的身份与职责，彰显其才华与地位，颈联的自然景色描写，不仅为全诗增添了画面感，也寓含了诗人对从子侄未来前程的美好祝愿，尾联则以期待未来相聚的情感收尾，使得全诗情感更加饱满。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物送别其从子侄赴任有关，在唐代，士人之间的赠别诗往往寄托着诗人对友人的深情厚谊与美好祝愿，韦应物作为一位有着深厚文化底蕴与高尚情操的诗人，其赠别之作自然充满了真挚的情感与深刻的寓意，这首诗不仅表达了对从子侄的赞赏与期望，也反映了韦应物对家族荣耀与个人才华的深刻理解与珍视。