诗词原文

赠别

唐·韦庄

一春鱼雁无消息，

则见双燕又衔泥。

今夜故人来不来，

教人立尽梧桐影。

露浓香被冷，

月落锦屏虚。

相逢莫厌杯中酒，

同醉同醒只有君。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”。

译文

整个春天都没有收到远方亲友的书信，只见燕子成双成对地衔泥筑巢。

今夜老朋友会不会来呢？让人在梧桐树下站得身影都模糊了。

露水浓重，香被觉得寒冷，月亮落下，锦屏显得空虚。

既然相逢了，就不要嫌弃杯中的酒，能与我同醉同醒的，只有你啊。

释义

此诗表达了诗人对远方友人的深切思念和重逢时的喜悦与珍惜，前两句通过“鱼雁无消息”和“双燕衔泥”的对比，反映了诗人对友人的期盼与现实的孤独，中间四句描绘了等待友人到来的情景，以及夜深人静时的孤寂感受，最后两句则直接抒发了对友情的珍视，即使相逢短暂，也要尽情享受相聚的时光，因为能真正理解自己、与自己心灵相通的，唯有这位友人。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的景物描写和直接的情感抒发，展现了诗人对友情的深厚情感，特别是“相逢莫厌杯中酒，同醉同醒只有君”两句，既是对重逢的喜悦表达，也是对友情难得的深刻认识，体现了诗人对人生知己难求的感慨，全诗在结构上紧凑有序，情感层层递进，是一首情感饱满、意境深远的赠别之作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，人与人之间的相聚离别显得尤为珍贵，此诗很可能是韦庄在与某位故友久别重逢后，有感而发之作，诗人通过描绘等待友人的焦急心情和重逢时的喜悦，表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨，同时也反映了那个时代人们普遍的情感状态和生活境遇。