诗词原文

山居

唐·李中

朝钟暮鼓不到耳，明月孤云长挂情。

林壑鸟啼春寂寂，溪流花落夜泠泠。

片云载雨过西岭，万竹引风来北窗。

此去人间应更远，始知仙境在凡尘。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，任淦水尉，有《碧云集》三卷传世，今编诗四卷，他的诗作多写山水田园、隐逸生活，风格清新自然，语言质朴流畅，在当时颇有影响。

译文

早晨的钟声、傍晚的鼓声都传不到我的耳中，只有明月和孤云长久地牵动着我的情感，山林间鸟儿啼叫，春天显得格外寂静，溪流旁花瓣飘落，夜晚更加清冷，一片云彩载着雨水飘过西边的山岭，万竿竹子引来北窗的清风，这里距离尘世应该已经很远了，才知道仙境原来就在凡尘之中。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山林的生活情景，表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱，首联“朝钟暮鼓不到耳，明月孤云长挂情”点明了诗人远离尘嚣、心无旁骛的隐居生活；颔联和颈联通过描绘山林间的自然景象，进一步渲染了隐居环境的清幽和宁静；尾联则表达了诗人对隐居生活的满足和对仙境凡尘的独到见解。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静优美的山林隐居图，诗人通过细腻的笔触，将山林间的自然景象和自己的生活情感融为一体，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，首联中的“朝钟暮鼓不到耳”与“明月孤云长挂情”形成鲜明对比，既突出了诗人隐居生活的清幽宁静，又表达了诗人对自然美景的深情厚谊，颔联和颈联中的自然景象描写，更是生动传神，令人仿佛身临其境，尾联则点明了诗人对隐居生活的热爱和对仙境凡尘的独到见解，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的背景下，诗人可能感到对尘世生活的厌倦和无奈，于是选择了隐居山林的生活方式，这首诗就是诗人在隐居生活中，通过对自然美景的描绘和对尘世纷扰的超脱，来表达自己对隐居生活的热爱和对理想生活的追求，这首诗也反映了诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对仙境凡尘的独到见解。