诗词原文

穷途

唐·韦庄

阮籍途穷欲恸哭，还思恸哭更无声。

寻思阮籍当时意，岂是途穷泣利名。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

阮籍在穷途末路时想要痛哭，却又想到痛哭也无人知晓，更显得无声无息，我思索着阮籍当时的心境，难道他真的是因为走投无路而哭泣于名利吗？

释义

这首诗通过对阮籍穷途恸哭典故的引用和反思，表达了诗人对人生境遇和内心情感的深刻体悟，阮籍作为魏晋时期的名士，以其狂放不羁、不拘礼法的性格著称，其穷途恸哭的故事更是流传千古，诗人在此诗中，既是对阮籍的同情和理解，也是对自己人生境遇的感慨和反思。

赏析

这首诗以阮籍的穷途恸哭为引子，通过反问的方式，表达了诗人对人生境遇的深刻思考，首句“阮籍途穷欲恸哭”直接点出主题，引出阮籍的典故；次句“还思恸哭更无声”则是对阮籍恸哭无人知晓的同情和理解；三、四两句“寻思阮籍当时意，岂是途穷泣利名”则是对阮籍恸哭原因的深入探究和反思，认为阮籍的哭泣并非仅仅因为走投无路或名利得失，而是有更深刻的内心情感和人生体悟。

整首诗语言简洁明快，意境深远，通过对阮籍典故的引用和反思，表达了诗人对人生境遇和内心情感的深刻体悟，也展现了诗人对魏晋名士阮籍的敬仰和同情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄自身的人生经历有关，韦庄一生经历了晚唐至五代的动荡时期，亲身经历了战乱和流离失所的痛苦，在这样的背景下，他可能对阮籍的穷途恸哭有着更为深刻的理解和共鸣，通过这首诗的创作，韦庄既表达了对阮籍的敬仰和同情，也抒发了自己对于人生境遇和内心情感的深刻体悟，这首诗也反映了韦庄作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思考力。