诗词原文

庐山访贾岛旧址

唐·李中

寻遗踪于古寺，步幽径入云霄。

松影参差日色晚，溪流潺潺水声遥。

应为山中胜概偏，惠持惠远多踪迹。

贾岛遗风今尚在，清风明月伴寂寥。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，他的一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，李中的诗作以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然，语言质朴流畅，在当时颇有名气，但后世对其研究相对较少。

译文

在古老的寺庙中寻找前人的遗迹，沿着幽静的小径步入云霄深处，松树的影子参差不齐，日色已晚，溪流潺潺，水声在远处回响，这里应是山中风景最美的地方，因为惠持、惠远等高僧都曾在此留下足迹，贾岛的遗风至今仍然存在，只有清风明月陪伴着这份寂寥。

释义

这首诗通过描绘诗人探访贾岛旧址的所见所感，展现了庐山幽静美丽的自然风光和深厚的文化底蕴，首联写诗人寻访古寺，步入深山；颔联描绘山中景色，松影、溪流相映成趣；颈联点出山中胜景，并提及惠持、惠远等高僧的踪迹，暗示此地文化底蕴深厚；尾联则抒发感慨，贾岛的遗风犹存，但已无人相伴，只有清风明月相伴寂寥。

赏析

这首诗以探访贾岛旧址为线索，通过细腻的笔触描绘了庐山的自然风光和人文景观，诗人通过“寻遗踪”、“步幽径”等动作，展现了自己对贾岛及其诗歌的敬仰之情，通过对山中景色的描绘，如“松影参差”、“溪流潺潺”，营造出一种幽静、清新的氛围，使读者仿佛身临其境，颈联中的“应为山中胜概偏，惠持惠远多踪迹”不仅点出了山中胜景，还通过提及惠持、惠远等高僧，进一步丰富了诗歌的文化内涵，尾联则以“贾岛遗风今尚在，清风明月伴寂寥”作结，既表达了对贾岛的怀念之情，又抒发了诗人内心的寂寥之感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对贾岛的敬仰之情有关，贾岛是唐代著名的苦吟诗人，以其独特的诗歌风格和深厚的文化底蕴在当时颇有名气，李中作为晚唐时期的诗人，对贾岛的诗歌和人生经历有着深厚的感情和敬仰之情，他选择探访贾岛的旧址，并以此为题材创作了这首诗，通过描绘庐山的自然风光和人文景观，诗人表达了对贾岛的怀念之情和对自然美景的热爱之情，也反映了诗人自己内心的寂寥和追求精神寄托的渴望。