诗词原文

寻阳送弟昌峒鄱阳司马作

唐·韦应物

江流去不息，兄弟别何时。

日暮帆影尽，草枯人迹稀。

鸟向平芜远近，人随流水东西。

寻阳有个虚舟子，相忆由来无一事。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人。

朝代：唐代

作者简介

韦应物是唐代著名的山水田园诗人，出身贵族，早年曾任太子侍读，后历任多地刺史，他的诗作以清新淡远、自然流畅著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

江水不停地流去，兄弟分别不知何时能再见，日暮时分，帆影已尽，草木枯黄，人迹稀少，鸟儿在平坦的草地上时远时近地飞翔，人们随着流水各奔东西，寻阳有个名叫虚舟子的人，我们相互思念却从来没有什么具体的事情可以言说。

释义

这首诗表达了诗人与弟弟分别时的离愁别绪和对未来的不确定感，诗中通过描绘江流不息、日暮帆尽、草枯人稀等自然景象，烘托出离别时的凄凉氛围，诗人还通过“虚舟子”这一形象，表达了自己与弟弟之间虽然相互思念，但并无具体事务可谈的纯粹情感。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人内心的离愁别绪，诗中“江流去不息”与“兄弟别何时”相呼应，既表达了江水的永恒不息，又暗示了兄弟分别的无奈与不舍，而“日暮帆影尽，草枯人迹稀”等句，则进一步渲染了离别时的凄凉与孤独，诗人还巧妙地运用了“虚舟子”这一形象，既突出了自己与弟弟之间深厚的情感纽带，又展现了他们之间无需多言、心灵相通的默契。

创作背景

这首诗是韦应物在送别弟弟昌峒前往鄱阳担任司马时所作，当时，诗人与弟弟即将分别，心中充满了离愁别绪，为了表达对弟弟的思念和祝福，他写下了这首充满深情的诗作，在诗中，诗人不仅表达了对弟弟的深厚情感，还通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了自己对人生、对离别的深刻感悟。