诗词原文

杂诗

唐·杜荀鹤

早是乱离轻岁月，

谁能愁悴过朝昏。

胡尘暗日何时廓，

汉道乘天此日存。

兵革半随征赋去，

笙歌只合酒中论。

从兹一别江南路，

化作啼鹃带血痕。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾入南唐为官，但终不得志，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

作者简介

杜荀鹤生于晚唐乱世，一生历经坎坷，对社会的黑暗和人民的苦难有着深刻的体会，他的诗作多抒发个人感慨，反映社会现实，具有较强的社会意义，他的诗歌风格独特，语言平易近人，情感真挚动人，深受后世读者的喜爱。

译文

早已是战乱离散的年代，轻易地度过了岁月，

谁能在这愁苦憔悴中度过每一个日夜？

胡人的尘土遮蔽了阳光，何时能廓清这乱世，

汉朝的天道虽然衰微，但今日犹存。

战争和赋税使得百姓生活困苦，

笙歌宴乐只适合在酒中谈论。

从此一别江南的路途，

化作啼血的杜鹃，留下深深的伤痕。

释义

这首诗通过描绘战乱时期的苦难生活，表达了诗人对时局的忧虑和对人民的同情，首联“早是乱离轻岁月，谁能愁悴过朝昏”直接点明了战乱给人民带来的深重苦难，以及在这种环境下人们难以度过每一个日夜的心情，颔联“胡尘暗日何时廓，汉道乘天此日存”则进一步揭示了战乱的原因和汉朝（此处代指中原王朝）的艰难处境，颈联“兵革半随征赋去，笙歌只合酒中论”则通过对比战争和享乐，批判了统治者的无能和腐败，尾联“从兹一别江南路，化作啼鹃带血痕”则以诗人的离别和化作啼鹃的意象，表达了诗人对国家和人民的深深忧虑和哀悼。

赏析

这首诗以战乱为背景，通过描绘人民的苦难生活，表达了诗人对时局的忧虑和对人民的同情，诗中语言质朴自然，情感真挚动人，具有较强的社会意义，诗人通过对比战争和享乐、批判统治者的无能和腐败，揭示了战乱给人民带来的深重苦难，诗人也通过描绘自己的离别和化作啼鹃的意象，表达了对国家和人民的深深忧虑和哀悼，整首诗情感深沉，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对社会的黑暗和人民的苦难有着深刻的体会，他通过这首诗，表达了对时局的忧虑和对人民的同情，同时也批判了统治者的无能和腐败，这首诗的创作背景反映了晚唐社会的现实状况，也体现了杜荀鹤作为一位有社会责任感的诗人的担当和情怀。