诗词原文

与僧话旧

唐·罗隐

十年别后水云乡，

几度逢春忆醉乡。

留得却缘真达者，

见来宁作独醒人。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐著名诗人、文学家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，讽刺深刻，对当时的社会现实多有揭露和批判，他的散文也颇有成就，尤其是小品文，语言精炼，寓意深远。

译文

十年离别后，我回到了这山水之间的故乡，

多少次在春天里，我回忆起与你共醉的时光。

能够留下，是因为你是真正的通达之人，

见到你，我怎愿再做一个独自清醒的孤独者。

释义

这首诗表达了诗人与一位僧人久别重逢后的感慨，首句“十年别后水云乡”描述了诗人与僧人分别十年后的重逢地点——一个山水清幽的地方，次句“几度逢春忆醉乡”则回忆了两人过去共度的美好时光，尤其是在春天里一起畅饮的情景，第三句“留得却缘真达者”中的“真达者”指的是僧人，诗人认为能够留下与自己重逢，正是因为僧人是真正的通达之人，对世事有着深刻的洞察和理解，末句“见来宁作独醒人”则表达了诗人见到僧人后的感慨，他不愿再做一个在世俗中独自清醒、孤独无助的人，而是希望与僧人一起，超脱世俗，追求内心的宁静与自由。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人与僧人之间深厚的友谊和对彼此人生境界的认同，诗中通过对重逢地点的描绘和对过去时光的回忆，营造出一种温馨而怀旧的氛围，诗人通过“真达者”和“独醒人”的对比，表达了自己对世俗生活的厌倦和对超脱境界的向往，整首诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍视，又有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人罗隐的生平经历有关，罗隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，他多次参加科举考试均未中第，仕途不顺，晚年才投奔吴越王钱镠，在这样的背景下，罗隐可能对世俗生活产生了深深的厌倦和无奈，而与他重逢的僧人，则成为了他心中的一种寄托和向往，诗人通过与僧人的对话和回忆，表达了自己对超脱世俗、追求内心宁静与自由的渴望，这首诗也反映了罗隐对友情和人生哲理的深刻思考。